4:2. ପ୍ରବଞ୍ଚକ ଆତ୍ମାମାନଙ୍କର ଶିକ୍ଷାଗୁଡ଼ିକୁ ପାଳନ କରିବେ। ସହେି ଶିକ୍ଷାଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରତାରକ ଓ ମିଥ୍ଯାବାଦୀ ଲୋକମାନଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଆ ସେ। ସମାନେେ କ'ଣ ଭଲ ଓ କ'ଣ ମନ୍ଦ, ତାହା ଜାଣି ପାରନ୍ତି ନାହିଁ। ତାହାଙ୍କର ବୋଧ ଶକ୍ତି ନଷ୍ଟ ହାଇଯୋଇଥାଏ।

4:2. influenced by the hypocrisy of liars whose consciences are seared.

4:2. These people are hypocrites and liars, and their consciences are dead.

4:2. through the hypocrisy of men that speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;

4:2. through the insincerity of liars whose consciences are seared,

4:2. Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

4:2. through the pretensions of liars whose consciences are seared,

4:2. through the hypocrisy of men that speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;

4:2. in hypocrisy speaking lies, being seared in their own conscience,

4:2. Those teachings come through people who tell lies and trick others. These evil people cannot see what is right and what is wrong. It is like their conscience has been destroyed with a hot iron.

4:2. through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;

4:2. Speaking lies G5573 in G1722 hypocrisy; G5272 having their G2398 conscience G4893 seared with a hot iron; G2743